Lyrics and Russian translation Joe Dassin - Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole

Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole

Como te extraño yo
Tan lejos estas
Tan solo estoy yo
Mi pieza es triste fria de soledad
Entre las brisas del mar
La sierra negra parece petrolera
Llena de sombra, oro y sal
Y ya van 3 meSes sin verte junto a mi
3 meses aqui
Del barco postal
Rompiendo la soledad
Me llevara por fin
Tu cantas
Tu si me extrañas
Como te extraño yo
Tan lejos estas
Tan solo estoy yo
Maldito mundo
Si para poder vivir
Hay que perderse lo mejor
No me olvides alla donde naci
Donde deje toda mi vida
Y me espera el amor
Tu si me extrañas
Como te extraño yo
Tan lejos estas
Tan solo estoy yo
Tu si me extrañas
Como te extraño yo
Tan lejos estas

Если ты скучаешь по мне (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Испанская версия

Как я скучаю по тебе
Ты так далеко
Я так одинок
Моя комната грустная, холодная от одиночества
Среди морского бриза
Черные горы кажутся нефтяными
Полные тени, золота и соли
И вот уже 3 месяца, как я не видел тебя рядом
3 месяца здесь
Почтового корабля
Разрывающего одиночество
Он наконец доставит мне
Ты поешь
Ты скучаешь по мне
Как я скучаю по тебе
Ты так далеко
Я так одинок
Проклятый мир
Если для того, чтобы жить
Нужно потерять самое лучшее
Не забывай меня там, где я родился
Где я оставил всю свою жизнь
И где меня ждет любовь
Ты скучаешь по мне
Как я скучаю по тебе
Ты так далеко
Я так одинок
Ты скучаешь по мне
Как я скучаю по тебе
Ты так далеко